Apple® presentó hoy el iPhone® 7 y el iPhone 7 Plus, el mejor y más avanzado iPhone hasta ahora. Ambos modelos vienen repletos de innovaciones que mejoran las maneras de usar el iPhone todos los días. El nuevo iPhone tiene nuevos y avanzados sistemas de cámara que toman fotos como nunca antes, y ofrece más potencia y rendimiento con la mayor duración de batería en un iPhone. También incluye bocinas estéreo con un sonido envolvente, una amplia gama de colores desde la cámara a la pantalla, y dos nuevos y elegantes acabados. Además, es el primer iPhone resistente al agua y al polvo. El iPhone 7 y el iPhone 7 Plus estarán disponibles en más de 25 países a partir del viernes 16 de septiembre.

“El iPhone 7 y el iPhone 7 Plus llevan la esencia del iPhone a su máxima expresión, logrando un nuevo nivel de innovación y precisión para convertirlo en el mejor iPhone que hayamos creado”, dijo Philip Schiller, Senior Vice President of Worldwide Marketing de Apple. “Las cámaras fueron rediseñadas por completo para tomar fotos y videos increíbles de día o de noche, el chip A10 Fusion es el chip de smartphone más potente, la batería es la de mayor duración en un iPhone hasta ahora y un sistema de bocinas estéreo totalmente nuevo ofrece un sonido dos veces más potente. Todo esto en el primer iPhone resistente al agua y al polvo”.

Nuevos y avanzados sistemas de cámara

El iPhone 7 y el iPhone 7 Plus mejoran la cámara más popular del mundo al equiparla con sistemas de cámara totalmente nuevos. La cámara de 12 megapixeles viene con estabilización óptica de imagen en el iPhone 7 y el iPhone 7 Plus, una mayor apertura de ƒ/1.8, un lente de seis elementos que permite tomar fotos y videos más brillantes y detallados, y una amplia gama de colores para que tus fotos se vean mejor que nunca. El iPhone 7 Plus, además de la cámara con gran angular del iPhone 7, incluye otra de 12 megapixeles con teleobjetivo. Estas dos cámaras juntas ofrecen un zoom óptico de hasta 2x y un zoom digital de hasta 10x en fotos.

Próximamente este año, este sistema de cámara dual de 12 megapixeles también permitirá obtener un nuevo efecto de profundidad de campo, al usar las dos cámaras del iPhone 7 Plus para capturar imágenes, mientras una sofisticada tecnología con un sistema inteligente separa el fondo y el primer plano para crear retratos increíbles que antes sólo eran posibles con cámaras DSLR.

Otras de las innovaciones de la cámara incluyen:

• Nuevo procesador de señal de imagen diseñado por Apple, que ejecuta más de 100 mil millones de operaciones en una sola foto en tan sólo 25 milisegundos, para hacer que tus fotos y videos se vean increíbles.

• Nueva cámara FaceTime® HD de 7 megapixeles con una amplia gama de colores, tecnología de pixeles avanzada y estabilización automática de imagen para tomar selfies que se verán aún mejor .

• Nuevo flash Quad-LED True Tone® con una luz un 50% más brillante que en el iPhone 6s, y con un innovador sensor que detecta el parpadeo de la luz y lo compensa en las fotos y los videos.

Mejor rendimiento y mayor duración de batería

El nuevo chip A10 Fusion diseñado por Apple tiene una nueva arquitectura que permite estas innovaciones, convirtiéndolo en el chip de smartphone más potente hasta ahora y brindándote más tiempo entre carga y carga, con la mayor duración de batería en un iPhone. El CPU del chip A10 Fusion ahora tiene cuatro núcleos, dos de alto rendimiento que pueden trabajar hasta al doble de velocidad que en el iPhone 6 y dos de alta eficiencia que son capaces de consumir sólo una quinta parte de la energía que consumen los de alto rendimiento. La velocidad de los gráficos también es más potente: estos son hasta 3 veces más rápidos que en el iPhone 6 con tan sólo la mitad de la potencia, permitiendo un nuevo nivel de juegos y de apps profesionales.

Los dos teléfonos son compatibles con hasta 25 bandas LTE, para brindarte el mejor roaming internacional en la industria, y LTE Advanced, para velocidades de datos hasta tres veces más rápidas que en el iPhone 6, de hasta 450 Mbps.1 Para los usuarios en Japón, el iPhone ahora será compatible con la tecnología sin contacto FeliCa, líder en la industria, lo que permitirá el uso de tarjetas de crédito y de prepago, incluso en las redes domésticas iD y QuicPay, y Suica, la popular tarjeta de transporte en Japón emitida por JR East, el operador de transporte más grande en el mundo.

Una experiencia de audio increíble

Las nuevas bocinas estéreo ofrecen un increíble sonido envolvente dos veces más potente que en el iPhone 6s, un mayor rango dinámico y un altavoz de mejor calidad. El nuevo iPhone viene con unos EarPods® que tienen un conector Lightning® para ofrecer un sonido sorprendente, y un adaptador para jack de 3.5 mm que permite a los usuarios conectar sus viejos audífonos y accesorios.

Los AirPods™, los nuevos e innovadores audífonos inalámbricos de Apple, combinan la simplicidad y la tecnología para cambiar por completo la experiencia inalámbrica, y hacer que los audífonos sean fáciles de usar. Con el nuevo chip W1 de Apple, los AirPods ofrecen una comunicación inalámbrica de alta eficiencia que brinda una mejor conexión, un sonido de calidad superior y una duración de la batería líder en la industria. Con los AirPods también tendrás acceso a Siri®, tu asistente personal preferido, con tan sólo dos toques.

Un diseño resistente a las salpicaduras

El iPhone 7 y iPhone 7 Plus vienen en los ya clásicos acabados color plata, oro y oro rosa, y presentan dos nuevos y elegantes acabados: negro mate y negro brillante. El innovador acabado negro brillante es todo un logro de ingeniería basado en un riguroso proceso de anodizado y pulido de nueve pasos para obtener un acabado puro y uniforme. Su carcasa ha sido rediseñada por completo para lograr un iPhone resistente al agua, lo que ofrece una protección sin precedentes contra los derrames, las salpicaduras y el polvo.2

El nuevo iPhone tiene la pantalla Retina® HD más brillante y con más colores en un iPhone, ahora con una amplia gama de colores de calidad cinematográfica, más saturación y la mejor gestión de color en la industria del smartphone. El avanzado botón de inicio del iPhone 7 es sólido, resistente y sensible a la presión del dedo. Funciona junto con el nuevo Taptic Engine para ofrecer una respuesta táctil más precisa y hasta se puede configurar a tu gusto.

iOS 10, el mayor lanzamiento de iOS hasta ahora

El iPhone 7 y el iPhone 7 Plus vienen con iOS 10, el sistema operativo móvil más avanzado del mundo, que ahora incluye grandes actualizaciones en Mensajes para ofrecer maneras más expresivas de enviar mensajes a tu familia y amigos. Además, aprovecha el poder de Siri en muchas más apps, y brinda nuevas formas de interactuar con apps y más lugares para usar 3D Touch™. Las apps Mapas, Fotos, Apple Music®, Noticias y Casa han sido rediseñadas para ofrecer una manera simple y segura de gestionar la automatización de productos en un solo lugar. iOS 10 también ofrece oportunidades sorprendentes para los desarrolladores con las API de Siri, Mapas, Teléfono y Mensajes, que permitirá a los usuarios hacer más que nunca con las apps que más usan.

Precio y disponibilidad

• El iPhone 7 y el iPhone 7 Plus estarán disponibles en los colores plata, oro y oro rosa, y el nuevo acabado negro mate en los modelos de 32 GB, 128 GB y 256 GB desde $649 (US). El nuevo acabado negro brillante sólo estará disponible en los modelos de 128 GB y 256 GB en Apple.com, tiendas Apple Store, distribuidores autorizados de Apple y tiendas específicas.

• Los nuevos AirPods inalámbricos con estuche de carga diseñados por Apple estarán disponibles por $159 (EE.UU.) en Apple.com y tiendas Apple Store a partir de finales de octubre. Todos los modelos de iPhone 7 y iPhone 7 Plus incluirán unos EarPods con conector Lightning y un adaptador de Lightning a Jack de 3.5 mm para audífonos, que también se venden por separado en Apple.com y tiendas Apple Store, por $29 (EE.UU.) y $9 (US), respectivamente.

• Los clientes que compren un iPhone 7 o iPhone 7 Plus en Apple tendrán la opción de Configuración Personalizada gratuita, en la tienda u online4, para que puedan personalizar su iPhone con su email, ver las nuevas apps en el App Store® y más.

• Aquellos que deseen obtener más información sobre el iPhone 7, iPhone 7 Plus o iOS 10 pueden inscribirse en los talleres gratuitos que se ofrecen en las tiendas Apple Store®.

Apple reinventa los audífonos inalámbricos con los AirPods

Una experiencia de audio sin cables y sin esfuerzo con un sonido de calidad superior y baterías de larga duración

AirPods™, unos innovadores audífonos que usan una tecnología avanzada para reinventar la manera en que escuchamos música, hacemos llamadas, disfrutamos de películas y programas de TV, jugamos, e interactuamos con Siri®, brindando una experiencia de audio inalámbrica sin precedentes. Los AirPods eliminan las complicaciones de los audífonos con cables. Con sólo abrir la tapa de su innovador estuche de carga y con un simple toque, quedan configurados y listos para funcionar con tu iPhone® y tu Apple Watch®. Sus avanzados sensores saben cuándo estás escuchando, y reproducen y pausan tu música automáticamente. Con los AirPods bastan dos toques para acceder a Siri, tu asistente personal preferido. Esta experiencia revolucionaria es posible gracias al nuevo chip W1 de Apple, que permite a los AirPods brindar un sonido de calidad superior y tener una duración de baterías líder en la industria, en un diseño completamente inalámbrico. Los AirPods estarán disponibles a partir de finales de octubre.

“Los AirPods son los primeros audífonos que brindan una experiencia de audio inalámbrica sin precedentes, y con el nuevo chip W1 de Apple ofrecen funcionalidades innovadoras, como un sonido de alta calidad, una larga duración de las baterías y configuración automática”, afirma Philip Schiller, Senior Vice President of Worldwide Marketing de Apple. “Los AirPods son simples y mágicos. No tienen interruptores ni botones, se conectan automáticamente y de manera muy simple a tus dispositivos Apple y te permiten acceder a Siri con tan sólo dos toques. Estamos ansiosos por ver a los usuarios usándolos con el iPhone 7 y el Apple Watch Series 2”.

Con los AirPods, conectar y usar audífonos inalámbricos nunca fue tan fácil. Simplemente abre el estuche de carga cerca de tu iPhone y con un simple toque los AirPods quedan inmediatamente configurados con todos los dispositivos conectados a tu cuenta de iCloud®, incluidos tu iPad® y tu Mac®. Los AirPods estarán conectados y listos para usar cuando los necesites; sólo póntelos cuando quieras escuchar algo. Los AirPods pueden pasar de una llamada en tu iPhone a la música de tu Apple Watch de manera simple e inteligente.

El nuevo chip W1 de Apple permite ofrecer innovaciones inéditas, gracias a sensores ópticos duales y acelerómetros instalados en cada AirPod que funcionan con el chip W1 para detectar cuándo están en tus oídos y comenzar la reproducción solamente cuando estés listo para escuchar. Simplemente sácalos de tus oídos para pausar la música automáticamente, o saca uno solo para hablar por teléfono y reanudar la reproducción automáticamente cuando vuelvas a ponértelo. Accede a Siri con dos toques en tus AirPods para seleccionar y controlar tu música, subir o bajar el volumen, saber cuánta batería queda o pedirle cualquier otra tarea. Un acelerómetro adicional en cada AirPod detecta cuándo hablas y permite a los dos micrófonos con tecnología beamforming centrarse en el sonido de tu voz y filtrar los ruidos externos para que tu voz suene más clara que nunca.

Gracias al consumo de energía muy bajo del chip W1, que es de aproximadamente un tercio de lo que consumen los chips inalámbricos tradicionales, los innovadores AirPods te ofrecen 5 horas de audio con una sola carga. El estuche especialmente diseñado para los AirPods contiene cargas adicionales para ofrecer un tiempo de reproducción líder en la industria de más de 24 horas*, que garantiza que los AirPods estén cargados y listos para usar cuando los necesites.

Precio y disponibilidad

• Los nuevos AirPods inalámbricos diseñados por Apple con estuche de carga incluido estarán disponibles por $159 (EE.UU.) en Apple.com y tiendas Apple Store a partir de finales de octubre.

• Los AirPods requieren dispositivos Apple con iOS 10, watchOS® 3 o macOS™ Sierra.

*En comparación con audífonos estéreo completamente inalámbricos.

Apple presenta el Apple Watch Series 2, el dispositivo más avanzado para una vida saludable

Con resistencia al agua hasta 50 metros, GPS integrado, pantalla dos veces más brillante, procesador dual core y watchOS 3

Apple Watch® Series 2, la nueva generación del reloj inteligente más popular del mundo. El Apple Watch Series 2 viene equipado con increíbles funcionalidades de fitness y salud, como una clasificación de resistencia al agua de hasta 50 metros*, y un GPS integrado, de manera que los usuarios ahora podrán salir a correr ahora sin llevar su iPhone®. Además, el Apple Watch Series 2 cuenta ahora con una pantalla dos veces más brillante y un potente procesador dual core. Gracias al rendimiento mejorado de watchOS® 3, el Apple Watch Series 2 simplifica aún más el acceso a las apps de terceros, la recepción y la respuesta de notificaciones, y permite usar cómodamente Apple Pay®. El Apple Watch Series 2 estará disponible en más de 25 países a partir del viernes 16 de septiembre.

«Estamos muy contentos con la respuesta que ha tenido el Apple Watch y la forma en que les ha cambiado la vida a las personas. Estamos comprometidos con el fitness y la salud, por lo que creemos que a los clientes les encantarán las nuevas funcionalidades del Apple Watch Series 2», afirmó Jeff Williams, Chief Operating Officer de Apple. «Con el nuevo y potente procesador dual core, la clasificación de resistencia al agua de hasta 50 metros y el GPS integrado, el Apple Watch Series 2 está equipado con funcionalidades que les permitirán a nuestros clientes llevar una vida más sana».

Fitness y salud

El Apple Watch Series 2 cuenta con una clasificación de resistencia al agua de hasta 50 metros, que lo hace ideal para nadar, surfear o simplemente jugar en la piscina. Para los nadadores, Apple desarrolló algoritmos totalmente nuevos, basados en cientos de horas de investigación, para dos nuevas opciones de ejercicio: en piscina y en aguas abiertas. El Apple Watch Series 2 puede contar las vueltas, registrar su ritmo promedio y detectar automáticamente el tipo de brazada para medir con precisión las calorías que se queman.

Con GPS integrado, el Apple Watch Series 2 registra la distancia exacta, el ritmo y la velocidad para los ejercicios al aire libre, tales como caminar, correr o andar en bicicleta, sin la necesidad de llevar un iPhone. Los usuarios pueden comenzar a hacer ejercicio al aire libre de inmediato, pues el Apple Watch Series 2 usa Wi-Fi, GPS y datos satelitales almacenados localmente para identificar rápidamente su ubicación. Cuando terminen de hacer ejercicio al aire libre, podrán ver la ruta en un mapa con las variaciones de velocidad, en la app Actividad del iPhone. Tanto si están corriendo, nadando o caminando entre una junta y otra, la app Actividad del Apple Watch Series 2 registra todos los movimientos diarios en los círculos Pararse, Moverse y Ejercicio.

Tecnología avanzada

Apple fue líder en el diseño personalizado de System in Package (SiP) para el Apple Watch y continúa desarrollando esta tecnología de avanzada con el chip de segunda generación S2. Con un procesador dual core, el chip S2 representa todo un logro en materia de rendimiento, ya que hace que el Apple Watch sea un 50 por ciento más rápido. Además, se ha agregado un nuevo GPU, que brinda un rendimiento gráfico hasta dos veces más potente. El Apple Watch Series 2 también cuenta con una pantalla dos veces más brillante —de 1000 nits—, lo que la hace la pantalla de Apple más brillante que se haya fabricado hasta el momento. Así pues, se podrá ver de un vistazo toda la información importante con mayor facilidad aun bajo la luz del sol.

watchOS 3

watchOS 3 cuenta con un rendimiento considerablemente más alto, que facilita la apertura de las apps favoritas de manera instantánea, ya sea desde la carátula del reloj o el nuevo Dock, en cuyo fondo aparece la información más reciente ya actualizada. Las nuevas funcionalidades de fitness y salud incluyen la innovadora app Respirar, diseñada para motivar a los usuarios a tomarse un momento en el día y realizar ejercicios de respiración profunda, destinados a la relajación y la reducción del estrés. La app Actividad ahora incluye la capacidad de compartir, comparar y competir con los amigos y la familia, para que todos estén siempre motivados. Por último, los usuarios en sillas de ruedas podrán personalizar su experiencia al cerrar sus círculos de Actividad y contar con ejercicios especialmente diseñados.

El Apple Watch ofrece más posibilidades de personalización con nuevas carátulas, tales como Minnie Mouse, Actividad y Números, para lo cual basta con deslizar el dedo de un extremo a otro para intercambiar nuevas carátulas. Además, la nueva galería de carátulas en la app Apple Watch del iPhone te permite personalizar mucho más fácilmente las carátulas y descubrir apps de terceros.

Apple y Nike lanzan el Apple Watch Nike+, tu compañero perfecto para correr

Con el Apple Watch Series 2 y correas deportivas exclusivas de Nike, ponerte en movimiento será más fácil que nunca

Apple® y Nike presentaron el Apple Watch® Nike+, lo último de una alianza entre dos de las marcas más innovadoras del mundo. El Apple Watch Nike+ es la herramienta ideal para las personas que les encanta correr, ya que combina correas deportivas Nike exclusivas con el Apple Watch Series 2, que incluye GPS, una pantalla dos veces más brillante, resistencia al agua hasta 50 metros,* un potente procesador dual core y watchOS® 3. El Apple Watch Nike+ también incluye exclusivos comandos de Siri® e icónicas carátulas de Nike, además de una completa integración con la nueva app Nike+ Run Club, que ofrece una increíble motivación para salir a correr, planes de entrenamiento que se adaptan a cualquier agenda y progreso, y orientación de los mejores entrenadores y atletas del mundo. El Apple Watch Nike+ es el mejor compañero para todos los fanáticos del running, ya sean principiantes o profesionales de las maratones.

“El Apple Watch es el dispositivo más avanzado para llevar una vida saludable, pero queríamos dar un paso más y crear el mejor smartwatch del mundo para corredores y atletas”, señaló Jeff Wiliams, Chief Operating Officer de Apple. “El Apple Watch Nike+ lleva el registro del rendimiento a un nivel totalmente diferente, y estamos ansiosos por compartirlo con la comunidad de corredores más grande del mundo”.

“Conocemos a los corredores y sabemos que muchos están buscando un dispositivo que les permita ponerse en movimiento de una manera fácil y divertida”, afirmó Trevor Edwards, Presidente de Nike Brand. “El mercado está repleto de dispositivos complejos y difíciles de leer que se centran en tus datos. Este se centra en tu vida. Es un dispositivo poderoso con una solución simple, tu compañero perfecto para correr».

Funcionalidades

El Apple Watch Nike+, al igual que todos los modelos del Apple Watch Series 2, tiene GPS integrado que registra tu ritmo, distancia y ruta, para que puedas correr sin el iPhone®. También cuenta con la pantalla más brillante que Apple haya creado, permitiéndote ver tus datos fácilmente aun cuando estés bajo el sol. Y si decides echarte un chapuzón en la piscina después de correr, el Apple Watch Nike+ es resistente al agua hasta 50 metros para que puedas nadar sin quitártelo.

La correa deportiva Nike está fabricada con el mismo fluoroelastómero duradero y flexible de la correa deportiva original del Apple Watch, pero ahora tiene perforaciones para lograr una óptima ventilación y regular mejor la transpiración. Esta ligera correa está disponible en cuatro combinaciones de dos colores vibrantes que son exclusivas de la colección. El Apple Watch Nike+ tiene dos increíbles carátulas inspiradas en el estilo icónico de Nike que pueden personalizarse fácilmente con útiles apps, como tus círculos de Actividad, Frecuencia cardiaca, Cronómetro y Clima, para ver todos los datos de un vistazo.

Nike+ Run Club

Al aprovechar al máximo las capacidades únicas del Apple Watch Series 2 y la app Nike+ Run Club, el Apple Watch Nike+ es el compañero perfecto para correr. La app perfectamente integrada en el Apple Watch Nike+, a la que puedes acceder con facilidad desde la carátula, te permite ponerte en movimiento rápidamente. Además, la app Nike+ Run Club te ofrece motivación diaria mediante recordatorios inteligentes, desafíos con amigos e incluso alertas que te informan cuándo el clima es ideal para salir a correr. Puedes consultar rápidamente tus datos de entrenamiento, como ritmo, distancia y frecuencia cardiaca. Y con los resúmenes de carrera compartidos, la app promueve la competencia sana, ya que incluso podrás enviar saludos virtuales desde la muñeca.

Precio y disponibilidad

• El Apple Watch Nike+ estará disponible en cajas de aluminio de 38 mm y 42 mm que podrás combinar con cuatro correas deportivas Nike exclusivas en los colores negro/Volt, negro/gris azulado, plata mate/blanco y plata mate/Volt.

• El Apple Watch Nike+ estará disponible en 38 mm por $369 (EE.UU.) y en 42 mm por $399 (EE.UU.) en Apple.com, Nike.com, tiendas Apple Store, tiendas Nike selectas, Distribuidores Autorizados de Apple selectos y tiendas especializadas y tiendas departamentales selectas.