La segunda parte de la que será una trilogía, muestra la vida del poeta aun siendo joven viviendo Santiago, época que descubre las nuevas vanguardias literarias, se hace poeta, se enamora y decide probar suerte en Paris para salvar al surrealismo.

En la película, es interpretado por su hijo Adán (conocido como Adanowsky), el que encarna al joven Jodoroswky y su otro hijo Brontes interpreta al padre del poeta, con el que nunca se llevó bien. Este enfrentamiento con su familia, forja el futuro del poeta y su identidad, principalmente por la compañía de su grupo de amigos, donde destacan Enrique Lihn y Nicanor Parra.

«La danza de la realidad» y ahora «Poesía sin fin» fue presentada en Cannes y fue recibida con total aprobación por parte del publico. Jodorowsky estaba acompañado por buena parte de su familia al momento de la proyección y al termino de la cinta, saludó a buen número de seguidores de su obra.