El siguiente es el caable de la agencia de noticias de los Estados Unidos AP:
SANTIAGO DE CHILE (AP) – Empujados por temores a los extremos, los chilenos acuden el domingo a las urnas para elegir a su nuevo presidente entre el izquierdista Gabriel Boric y el ultraderechista José Antonio Kast, en la elección más reñida y polarizada en muchos años. Cualquiera sea el ganador imprimirá un nuevo giro a un país que en las últimas tres décadas ha sido gobernado por mandatarios más cercanos al centro político.
Kast, un legislador que tiene un historial de defender la pasada dictadura militar de Chile, terminó adelante en la primera ronda de votaciones el mes pasado, pero no logró obtener la mayoría de los votos requeridos. Eso preparó una segunda vuelta contra Boric, un exlíder de las protestas estudiantiles millennial quien lo seguió con una diferencia de dos puntos porcentuales.
Nibaldo López, ingeniero y académico de 78 años de edad, dijo a The Associated Press que siente “una tensión tremenda en la gente porque nadie sabe quién va a ganar … porque está muy peleada la cosa”. Aseguró que votó por Kast “porque me da más confianza y no soy partidario del comunismo”.
Por el contrario, Gloria Rivera, una diseñadora de 33 años, afirmó que sufragó por Boric porque “me da miedo un nuevo estallido social y que frene el tema económico. Lo que me más me asusta es la guerra que puede generar socialmente ”.
Casi la totalidad de las más de 46.000 mesas receptoras de sufragios funcionaban antes del mediodía, en una jornada en que la mayor incertidumbre es cuántos de los 15 millones de electores votarán y cuántos puntos separarán al triunfador de su adversario en la segunda vuelta electoral, cuyos resultados estrechos, según coincidentes pronósticos.
Tras emitir su voto en su natal Punta Arenas, en el extremo sur, Boric dijo que “en la noche vamos a respetar el resultado, cualquiera que sea”, mientras que Kast dijo que si los resultados que entregue el Servicio Electoral (SERVEL) son muy estrechos —inferior a 50.000 sufragios— “esto se podría definir en el tribunal electoral”. Agregó que si la diferencia es mayor a favor de Boric, irá a saludarlo.
En Chile la ley electoral establece tres conteos de sufragios en cualquier elección, que generalmente son muy parecidos entre el primero que entrega la misma noche de la elección el SERVEL. A la mañana siguiente los Colegios Electorales barriales hacen otro recuento basado en las actas hechas por cada una de las más de 46.000 mesas receptoras de sufragios. Finalmente, el Tribunal Calificador de Elecciones (TRICEL) efectúa un último escrutinio, resuelve quejas y proclama oficialmente al ganador. El resultado del SERVEL y el TRICEL, conocido dos semanas después de la primera vuelta, varió sólo en 1.272 sufragios, entre 7,2 millones de votos emitidos.
Como es tradicional, entre los primeros en votar los adultos mayores, en un día en que los termómetros bordearán los 33 grados centígrados y en que se esperan largas filas de personas en las calles porque la pandemia impone aforos al interior de los recintos de votación .
