Sergio Williams Albornoz Matus tenía sólo 14 años cuando una bala dum-dum proveniente de una pistola UZI 9 milímetros le quitó su vida el 30 de agosto de 1988. El joven aprendiz de albañil había salido a comprar cuando recibió el impacto del proyectil. Quien sostenía el arma, en tanto, era el carabinero Miguel Ángel Ortiz Farías, quien en enero pasado asumió la Prefectura de Aysén.
«La idea es mejorar aún más (la seguridad) y que cada uno de ustedes sienta que esta región es un lugar seguro y donde se puede vivir en armonía», dijo el uniformado en una ceremonia de traspaso de mando realizada a comienzos del presente año.
Veintiocho años antes, el ahora coronel era un joven oficial y era parte de una patrulla encabezada por el ex director de Carabineros Gustavo González Jure, que intentó controlar una protesta en contra del dictador Augusto Pinochet en la comuna de La Granja. Esto, luego de una quema de la sede del desaparecido POH.
Testigos aseguran que los hechos ocurrieron en la intersección de las calles Esperanza y Guacolda.
Según detalla el padre del menor en una querella presentada ante los tribunales de justicia: «A eso de las 20:00 horas de ese día, un asesino le disparó a no más de 10 metros de distancia (a Albornoz Matus), desde el interior del Parque Municipal, aprovechando que una de las paredes que protege el recinto tenía un forado”.
El informe Rettig consigna al respecto: “El 30 de agosto las bodegas ubicadas en un Parque Municipal cercano a la villa La Cultura, fueron asaltadas e incendiadas por manifestantes. Se hicieron presentes carabineros y bomberos. En ese contexto se produjeron disparos con armas de fuego de diversos orígenes. Una bala lo impactó provocándole la muerte. Los antecedentes específicos del hecho y los datos generales del contexto permiten a esta comisión llegara a la convicción que Sergio Albornoz murió víctima de la violencia política”.
¿Quién disparó la bala que mató al joven aprendiz de albañil?. Al respecto hay dos versiones. La primera, la establecida por la Corte Marcial en 1994 que le aplicó una pena a Ortíz de 541 días de reclusión como autor de cuasidelito de homicidio.
Gracias a la intervención del brigadier Hernán Ramírez Rurange -quien participó en el secuestro y crimen del ex químico de la DINA Eugenio Berríos- la pena del imputado se rebajó a “300 días de relegación menor en su grado mínimo”. Es decir, cumplió su condena en libertad.
Una segunda versión la dio la familia de Miguel Ángel Ortíz. Su sobrino, el teniente de Ejército, Ignacio Avello Ortíz, asegura que su tío le señaló que había pagado por un crimen que no había cometido y que no pelió por su inocencia por «el amor que le tenía a la institución«.
Lo que habría sucedido ese día fue que el comisario González Jure disparó, con un arma UZI en un tiro rasante a la turba, provocando la muerte del joven de 14 años. Esto se contradice con la información institucional que habla de un tiro que tuvo una trayectoria descendente.
De acuerdo a esta historia, González Jure se contactó vía telefónica con su padre, el general González, quién se apersonó en el lugar. Ambos le pidieron al joven subteniente Ortíz inculparse. Para ello, manipularon los armamentos.
“El aparente ánimo de colaborar con la justicia de González Jure nunca fue tal, pues el objetivo verdadero que perseguían era confundir la investigación de modo que no pudiera establecerse la identidad del homicida”, afirmó entonces el abogado querellante.
Finalmente, Miguel Ángel Ortiz dijo haber usado su armamento. A través de su abogado defensor señaló: “En un marco de caos y confusión, resulta lógico y acertado el uso de armas de fuego como disuasión de los revoltosos”.
En 2005, la Cuarta Sala de la Corte Suprema, en votación unánime, condenó al fisco al pago de una indemnización de 50 millones de pesos a la familia de Sergio Albornoz Matus.
Hoy, Miguel Ángel Ortiz es el nuevo prefecto de Aysén.Con 30 años de servicio, el Coronel Ortiz Farías procede desde la Plana Mayor del Departamento de Pensiones de la Dirección de Gestión de Personas.
